Investing Wisely%3A Understanding the Cost and Value of AI Evaluation