Optimizing AI Workflows Through Systematic Evaluation